羅府新報記事! サウスベイ・コーラス指導の小川
弘子先生、コーラスメンバーの一人荻野千鶴子さん
が素晴らしい紹介と論評を載せていらっしゃいま
す。
音楽の散歩道・デイズニーホールに響く、歓喜の
歌」 小川弘子
磁針・音楽という世界共通語」 荻野千鶴子
L.A.Daiku Youtube ! 皆さん、ご覧になってますか?
L.A.Daikuで検索すれば、10年にわたる実績を見ること
が出来ます。

L.A.Daiku  Hot News 
L.A.Daiku Association, Inc. A non-profit organization

 例) 第一回 L.A.Daiku 秋のコンサート(10-22-11)を Youtube にアップ!
 
 吉野友之さん(SP吉野さんご主人)が、九曲すべてのすばらしいヴィデオ
 をYoutube  にアップしてくださいました。 画像も音声も最高です。 
 
下の各リンクをクリックしてください。  ダウンロードして永久保存もできます。

ベートーヴェン交響曲第9番第4楽章        日本の名歌・荒城の月 
                         
Kojo no Tsuki 
Ode to Joy 1 

Ode to Joy 2  


ヘンデル・メサイア                    日本の名歌・Momiji
                         
もみじ   
Hallelujah 

同じく第4曲
And the Glory of the Lord

アメリカ愛唱歌
Why We Sing

スコットランド民謡
Danny Boy

アメリカ愛唱歌
When You Wish Upon A Star

America The Beautiful
Welcome, New Members!
 
 
 昨年
8月1日のオープン・リハーサルで新たにメンバーとなられた方々です。

 Soprano:Teruko Kanase,  Kyoko Oku
 Alto:        Machiko Kobayashi, Kumi Ayukawa,
       Kuniko Kakinuma, Sachiko Ishii, Susan Oiwake    
 
  なお、L.A.Daiku はいま本年11月の10周年記念コンサートに向けて、
 オルフの大曲「カルミナ・ブラーナ」の練習中です。
  ほかにバロック、古典派、現代曲、さらに日本の歌も歌います。
 是非一度ご見学にお越しください。
 
 練習場所のご案内などは、メンバー募集要項にあります。
兄弟コーラスのパサデナ・マスターコラールが昨2017年全米合唱パーフォーマンス賞のコンテストのコミュニテイ部
門で2位に選ばれています。 The American Prize in Choral Performance—community chorus division
この度小島さんの協力を得て作成
された「メンバ―募集」のリーフ
レットです。 プリントアウトし
ていろいろなチャンスに利用して
ください

"Bridge to Joy" concert
 今年1月から 始まったサウスベイ・エリアでのリハーサルは、順調に進んでいます。
 ますます悪くなる交通事情から参加が難しくなっているハリウッド・エリアの練習場の問題を考慮し、サウス
ベイエリアにお住いのメンバー、また新たにLA Daikuへの参加を希望している方々のために、本年1月から同
エリアでの練習を開始しました。 指導は8年前の”Bridge to Japan-America”、昨年の”Bridge to Joy” 
コンサートのためにLAダウンタウンエリアのメンバーを指導した 坂崎愛子先生(Ms.Aiko Sakazaki
Anglim)です。 
 場所は トーランスのブリッジUSAの大ホールです(20817S.Western Ave., Torrance ,
CA90501)。 毎週木曜7時30分から9時30分まで。 Jeffrey 先生が月1回指導されています。毎回、18
名のトーランス・メンバーと、LADaiku の役員のほか、ハリウッド練習場からのメンバー数名も参加し、20
数名が、11月10日の「10周年記念コンサート」にむけてカルミナ ブラーナを猛練習中です。 
Ms.Aiko Sakazaki Anglim
L.A.Daiku 創立10周年記念コンサート
2018年11月10日(土)2pm Zipper Hall(LA Downtown) 

     LA第九が結成10周年を迎え、記念演奏会を開催します。
       11月10日(土)1:30開場 2:00開演、
       会場 L.A. ダウンタウン Zipper Hall(200 S.Grand Ave.)
       入場無料

「L.A.第九を歌う会」として2009年9月に結成、10年の節目を迎えた日系混声合唱団
L.A.Daiku(棚野泰全代表)は、いまここに10周年記念演奏会を開催する運びとなり
ました。
  演目は、現代ドイツ作曲家 カール・オルフ(Carl Orff 1895-1982)作曲の
カルミナ・ブラーナ Carmina Burana。 中世の詩、歌集につけられた世俗的、
抒情的な交声曲で一時間に及ぶ大作。 今回の演奏は LADaiku の音楽監督 Jeffrey
Bernstein 氏 の指揮で60名の L.A.Daiku 合唱団は3名のソリストとピアノ連弾と
共演します。
 L.A.Daiku は、2010年から全日本「第九を歌う会」連合会(会長、鳴門市長)
に日本国外では初めての「第九の会」として加盟しており、これまでに9年連続
アジア第九初演の地「鳴門」での全日本第九演奏会に参加しており、同連合会
が主催する、リューネブルグ第九演奏会(ドイツ)、ボン・ベートヴェン・ハウス
第九演奏会(ドイツ)、岩沼第九演奏会(福島)会津若松第九演奏会 (福島)など
の日本国内外の演奏会に参加し、来年は中国青島市での第九演奏会への参加も計画
しています。
  今年は「第九」アジア初演100周年であり、鳴門の全日本大会は、日本、アメリカ,
ドイツ、中国からの合唱団総勢1200名のイヴェントとなった。 L.A.Daiku からは
メンバー36名がこの記念演奏会に参加し、Jeffrey Bernstein 氏が合唱指導者
として招聘されました。
   一方、当地ロサンゼルスでは、 昨年9月には、JACCC主催の「Bridge to Joy」
第九演奏会がディズニー・ホールで開催され、Jeffrey Bernstein 氏が指揮をとり、
企画に携わったL.A.Daikuは 地元を始め、日本、サンフランシスコからの合唱団
総勢260名のマネージメントを行っています。 本年はカリフォルニア交響楽団(CalPhil)
主催の第九演奏会(ディズニー・ホール)には 2012年、2016年に続き
今年8月参加しています。  L.A.Daiku 過去10年の道程については、「実績一覧」を
ご参照ください。

  L.A.Daikuは今年1月から、トーレンス地区にリハーサル会場を設け、Aiko
Sakazaki Anglim 氏を指導者に迎え、新たなメンバーを得て活動の輪を広げまし
た。 リハーサルは、毎火曜日にハリウッド会場で、毎木曜日にトーレンス会場で
行っています。

私たちL.A.Daiku は、べートヴェン第九交響曲のテーマである「人類愛・
   兄弟愛」を歌い続け、国境を超えた合唱交流を今後も継続してゆく覚悟です。

 記念演奏会ならびにLADaikuの問い合わせは、LADaiku@aol.comへ。 


 
The 10th Anniversary Concert by L.A.Daiku
Saturday, November 10, 2018 at 2:00pm (Doors open at 1:30pm)
Herbert Zipper Concert Hall  200 South Grand Avenue, Los
Angeles, CA 90012
CARMINA BURANA By CARL ORFF
Jeffrey Bernstein: Artistic Director & Conductor
Free admission  

Parking information:
Colburn School Parking Lot#3 (140 S. Olive St.)
Classic Parking (131 S. Olive St.)
Cal Plaza Parking (351 S. Olive St.)
Walt Disney Concert Hall (Entrance of 2nd St. and Grand Ave.)
10-30-18 Updated
Good afternoon....

I hope you had a pleasant weekend and of course
practiced Carmina Burana!

We have received an application for Naruto 2019 already.

Rehearsal on 6/1/2019, Saturday
Concert on 6/2/2019, Sunday
Fee: 8000Yen (about $75)
Post concert party: 1000Yen

You can cancel by 3/31/2019. (Japan time)

You must arrange your transportation, however, we can
have hotel reservations in Naruto together at
Renaissance Resort Naruto as usual.

We must send the application at 9am on 12/1/2018.
(Japan time)
You cannot apply it by yourself.
And you must be a member of L.A. Daiku or a member of
All-Japan Association of Daiku Choral Societies.

If you would like to participate, please contact me with
information of
Your name
Part of Daiku: S, A, T1, T2 or B
Height with shoes:    cm
Age as 30s, 40s...... (sorry, they asked)
Yes or No for the party
Telephone # in Japan if you have.

Every year, they had a concert at Otsuka International
Museum on Monday, but they had cancelled it.
We will have only Sunday.
Jeffrey has been invited as a lecturer for an hour.

If you have any questions, please contact me.
Thank you.


Tanano
鳴門 第九 全国大会の募集始まる
10-15-2018 棚野会長がメンバー宛通知しました。 
10月24日付 羅府新報記事 
 結成10年の節目を迎えた日系混声合唱団「LA Daiku(棚野泰全代表)」は、11月10日(土)午後2時から、 秋の演奏会を
ロサンゼルス・ダウンタウンのコルバーン・スクール(200 South Grand Ave.)のジッパー・ホールで開催する。

 演目は、ドイツ・ミュンヘンに生まれた作曲家カール・オルフの「カルミナ・ブラーナ」。LA Daiku音楽監督のジェフリー・
バーンスタイン氏の指揮でソリスト、ローラ・パーカー(ソプラノ)、ロバート・マクニール(テノール)、マイケル・アルフェラ(バ
リトン)、またジェームズ・ヒグス、ジェスパー・ヒメネズの2人のピアニストとコーラスで演奏される。
 カルミナ・ブラーナはドイツ南部のバイエルンにあるベネディクト会のバイエルン修道院で発見された詩歌集をもとに、カール・オル
フがカンタータとして作曲。1937年7月8日に、フランクフルト歌劇場で初演され大成功を修めた。
 LA Daiku は、2010年から全日本「第九を歌う会」連合会(会長、鳴門市長)に日本国外からは初めての「第九を歌う会 」
として加盟。これまでに9年連続、アジア第九初演の地、徳島県鳴門での第九演奏会に参加してきた。同連合会主催によるリューネブル
グ第九演奏会、ボン・ベートーヴェン・ハウス第九演奏会(ともにドイツ)、岩沼第九演奏会、会津若松第九演奏会(ともに福島)など
の演奏会に参加。来年は中国青島市での第九演奏会の参加も計画している。
 また、今年8月のカリフォルニア交響楽団主催の第九演奏会(ディズニー・ホール)にも12年、16年に続き参加した。昨年のディ
ズニー・ホールで開催された日米文化会館主催の第九演奏会「Bridge to Joy」にも企画より携わり、地元の合唱団はもとより日本、サン
フランシスコから参加した総勢260人の合唱団の世話役も担当した。
 「第九」アジア初演100周年にあたる今年は、メンバー36人が6月に鳴門で開催された記念演奏会に参加。ドイツ、中国、日本、
米国からの総勢1200人のイベントとなった。バーンスタイン氏は、合唱指導を担当した。
 LA Daikuは今年1月からトーレンス地区にもリハーサル会場を設け、坂崎愛子氏の指導で新たなメンバーとの活動の輪を広げて
いる。リハーサルは毎週火曜がハリウッド、毎木曜日にトーレンスで行っている。
 棚野代表は「第九のテーマである『人類愛・兄弟愛』を歌い続け、国境を超えた合唱交流を今後も継続していきたい」と意欲を示し、
演奏会の来場を呼びかけている。
 演奏会の入場は無料。問い合わせは、メール―
 LADaiku@aol.com 
 www.ladaiku.org